This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なんと素敵な人だろう。

なんと素敵(すてき)(ひと)だろう。
What a lovely creature!
Sentence

何もする気になれない。

(なに)もする()になれない。
I don't feel like anything.
Sentence

どこまで行くのですか。

どこまで()くのですか。
How far are you going?
Sentence

何れにせよありがとう。

(いず)れにせよありがとう。
Thank you all the same.
Sentence

日本をどう思いますか。

日本(にっぽん)をどう(おも)いますか。
What do you think of Japan?
Sentence

将来、何になりたいの?

将来(しょうらい)(なに)になりたいの?
What do you want to be in the future?
Sentence

彼女はいつもよく働く。

彼女(かのじょ)はいつもよく(はたら)く。
She always works hard.
Sentence

君は何で目が覚めたの?

(きみ)(なん)()()めたの?
What woke you up?
Sentence

何をやっても無駄だよ。

(なに)をやっても無駄(むだ)だよ。
It's no use trying anything.
Sentence

君はいつもうわの空だ。

(きみ)はいつもうわの(そら)だ。
You are always hearing but not listening.