Sentence

いつまでにその仕事を終わらせることができますか。

いつまでにその仕事(しごと)()わらせることができますか。
How soon will you be able to finish the task?
Sentence

いつでも都合のいいときに来てくれてかまいません。

いつでも都合(つごう)のいいときに()てくれてかまいません。
You can come whenever it is convenient for you.
Sentence

あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。

あなたはいつも気取(きど)っているし、いつも警戒(けいかい)している。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
Sentence

あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。

あなたは(なん)()にロンドンへ()けて出発(しゅっぱつ)する予定(よてい)ですか。
What time are you going to leave for London?
Sentence

便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。

便(たよ)りがないので、(わたし)彼女(かのじょ)(なん)()()くかわからない。
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.
Sentence

分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。

()からないことがあったら、いつでも(わたし)()きなさい。
Ask me whenever you're in doubt.
Sentence

病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。

病気(びょうき)であろうと健康(けんこう)であろうと、彼女(かのじょ)はいつも快活(かいかつ)だ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
Sentence

彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。

彼女(かのじょ)らはいつかは選挙権(せんきょけん)()られるだろう(こと)夢見(ゆめみ)た。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
Sentence

彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)(こと)(はなし)するときはいつもむせび()きする。
She can't talk about her mother without choking up.
Sentence

彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。

彼女(かのじょ)はときどき(なん)時間(じかん)もじっと(すわ)っていることがある。
She will sometimes sit still for hours.