Sentence

寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。

()ても()めても、(わたし)はいつもこの問題(もんだい)(かんが)えている。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
Sentence

私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。

(わたし)冷凍(れいとう)野菜(やさい)()わずに、いつも(なま)野菜(やさい)()います。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
Sentence

私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。

(わたし)(ちち)(はな)すといつもかんしゃくを()こしてします。
I can't talk with my father without losing my temper.
Sentence

私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。

(わたし)(かれ)友人(ゆうじん)です。そしていつまでもそうでしょう。
I am his friend and will remain so.
Sentence

私は何時に出発することになっているか確認したい。

(わたし)(なん)()出発(しゅっぱつ)することになっているか確認(かくにん)したい。
I want to make sure what time I'm supposed to leave.
Sentence

私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。

(わたし)はいつも物事(ものごと)をあるがままに()くことにしている。
I always make a point of painting things as they are.
Sentence

私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。

(わたし)はいつも事物(じぶつ)をあるがままに(えが)くことにしている。
I always make it a point to paint things as they are.
Sentence

私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。

(わたし)はいつもミネラルウォーターを(もある)()いています。
I always carry a bottle of mineral water with me.
Sentence

私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。

(わたし)はいつもポケットに十分(じゅうぶん)なちり(がみ)()っています。
I always have a good supply of tissues in my pockets.
Sentence

私はいつでもニコニコしている女の子を知っている。

(わたし)はいつでもニコニコしている(おんな)()()っている。
I know a girl who is always smiling.