私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。

Sentence Analyzer

私はいつもぽけっとに十分なちり紙を持っています。

English Translation

I always have a good supply of tissues in my pockets.

Furigana

私(わたし)はいつもポケットに十分(じゅうぶん)なちり紙(がみ)を持(も)っています。

Romanji

Watashi wa itsumo poketto ni jūbunna chirigami o motteimasu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

ポケット (ポケット)

pocket

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

ちり紙 (ちりがみ)

tissue paper; toilet paper

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

Kanji

私

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

十

Readings: ジュウ、ジッ、ジュッ、とお、と

Meaning: ten

分

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

紙

Readings: シ、かみ

Meaning: paper

持

Readings: ジ、も.つ、 -も.ち、も.てる

Meanings: hold, have