- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,161 entries were found for 何時も.
Sentence
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
Sentence
ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。
ぼくは君 の言 うことなんか信 じないよ。君 はいつもうそばかりついているじゃないか。
I don't believe you. You're always telling lies.
Sentence
ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
ジャックはいつも他人 にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼 を避 けている。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
Sentence
ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
ケイトは婚約者 からもらった大 きなダイヤモンドの指輪 をいつもみせびらかしている。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
Sentence
いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
いつも妙 ちくりんなことばっかり書 いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.
Sentence
私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.
Sentence
いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
いつも真 っ向 勝負 だけでなく、たまには虚虚実実 の駆 け引 きとやらもやってみたいよね。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
Sentence
店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.
Sentence
わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
わたしが大学生 の時 お金 が必要 になると、いつも両親 は無理 をしてでも何 とかしてくれた。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
Sentence
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.