- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,161 entries were found for 何時も.
Sentence
いつも自分以外の人の気持ちを思いやらなくてはならない。
いつも自分 以外 の人 の気持 ちを思 いやらなくてはならない。
We must always consider the feelings of others.
Sentence
６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
６ヶ月後 、彼 の足 は治 り、またいつものように戻 りました。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
Sentence
１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
１日 のうちのこの時間 、ここはいつも交通量 が多 いのです。
There is always heavy traffic here at this time of the day.
Sentence
い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
い、いっつも食 べ物 で懐柔 されるとは、限 りませんからねっ。
Don't think you'll always be able to placate me with food!
Sentence
彼女は我々が一緒に仕事をしている時いつも私をからかった。
She was always pulling my leg when we worked together.
Sentence
彼女はいつも鏡で自分の姿を見ている、何といううぬぼれだ。
She's always looking at herself in the mirror - What vanity.
Sentence
彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
The tidiness of his clothes always impressed me.
Sentence
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
He was always in hot water with his teachers for being late.
Sentence
彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
Sentence
日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.