This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたはいつか真実がわかるでしょう。

あなたはいつか真実(しんじつ)がわかるでしょう。
You will know the truth one day.
Sentence

あなたはいつから忙しくしていますか。

あなたはいつから(いそが)しくしていますか。
How long have you been busy?
Sentence

彼はいつか私たちに会いにくるでしょう。

(かれ)はいつか(わたし)たちに()いにくるでしょう。
He will come to see us some day.
Sentence

彼がいつか姿を見せることはかくじつだ。

(かれ)がいつか姿(すがた)()せることはかくじつだ。
He is certain to turn up some time.
Sentence

私はいつかまたその少女に会いたいです。

(わたし)はいつかまたその少女(しょうじょ)()いたいです。
I want to see that girl again some day.
Sentence

私の兄はいつか月に行きたがっています。

(わたし)(あに)はいつか(つき)()きたがっています。
My brother wants to go to the moon some day.
Sentence

君達はいつからつきあっているのですか。

君達(きみたち)はいつからつきあっているのですか。
How long have you been dating?
Sentence

ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。

ネコババ職員(しょくいん)はいつかはバレて(しょく)(うしな)う。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
Sentence

その新しい研究はいつか完成するだろう。

その(あたら)しい研究(けんきゅう)はいつか完成(かんせい)するだろう。
Someday the new research work will be completed.
Sentence

いつかは私は立派な絵を描くつもりです。

いつかは(わたし)立派(りっぱ)()(えが)くつもりです。
Some day I'll paint a great picture.