Sentence

その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。

その生徒(せいと)たちの(なん)(にん)かはテニスをし、()はバレーボールをした。
Some of the students played tennis, and the others played volleyball.
Sentence

彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。

(かれ)はあまり長時間(ちょうじかん)(はな)(つづ)けたので、(なん)(にん)かの(ひと)居眠(いねむ)りを(はじ)めた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
Sentence

私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。

(わたし)級友(きゅうゆう)計画(けいかく)提案(ていあん)したが、級友(きゅうゆう)(なん)(にん)かはそれに反対(はんたい)だった。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
Sentence

クラスメイトの何人かが私が彼にチョコレートをあげるのを見た。

クラスメイトの(なん)(にん)かが(わたし)(かれ)にチョコレートをあげるのを()た。
Some classmates saw me give him chocolate.
Sentence

その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。

その会社(かいしゃ)戦後(せんご)すぐに同社(どうしゃ)(はじ)めた(なん)(にん)かの企業家(きぎょうか)保有(ほゆう)している。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
Sentence

ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。

ホテルはその(よる)満員(まんいん)だったので、(おそ)(きゃく)(なん)(にん)(ことわ)らざるをえなかった。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
Sentence

沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。

沢山(たくさん)金持(かねも)ちのアメリカ(じん)がいます。一方(いっぽう)(なん)(にん)かのアメリカ(じん)は、大変(たいへん)貧乏(びんぼう)です。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
Sentence

私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。

(わたし)たちは(なん)(にん)かの生徒(せいと)()るだろうと(おも)っていたが、教室(きょうしつ)にはだれ(いち)(にん)いなかった。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
Sentence

メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。

メアリーはジムが彼女(かのじょ)友人(ゆうじん)(なん)(にん)かに秘密(ひみつ)()らしたと(うたが)って、(かれ)(はら)()てた。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
Sentence

われわれは何人といえど、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。

われわれは(なん)(にん)といえど、自分(じぶん)(ぞく)している社会(しゃかい)という組織(そしき)から自分(じぶん)()(はな)すことは出来(でき)ない。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.