- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
566 entries were found for 何も.
Sentence
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
Sentence
彼はなにもわるいことをしなかった、それにもかかわらず彼はひどく罰せられた。
He did nothing wrong; all the same he was severely punished.
Sentence
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
Sentence
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
Sentence
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
Sentence
あなたは、私はすることが何もないと思っているが、それどころかたいへん忙しいのです。
あなたは、私 はすることが何 もないと思 っているが、それどころかたいへん忙 しいのです。
You think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy.
Sentence
「これ以上何も言うことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼は言った。
「これ以上 何 も言 うことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼 は言 った。
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."
Sentence
他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.
Sentence
しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。
しかし贈 り物 をひけらかすことは、何 も持 ってこなかった客 を当惑 させることになりかねない。
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.
Sentence
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
このことは、人間 共通 の宿命 とさえいえる素因 であって、なにも、ドイツ人 に限 ったことではない。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.