Sentence

この土壌では何も育たないように思われる。

この土壌(どじょう)では(なに)(そだ)たないように(おも)われる。
Nothing seems to grow in this soil.
Sentence

要は君が彼から何も習わなかったことである。

(よう)(きみ)(かれ)から(なに)(なら)わなかったことである。
The point is that you haven't learned anything from him.
Sentence

目の届く限り、麦畑以外は何も見えなかった。

()(とど)(かぎ)り、麦畑(むぎばたけ)以外(いがい)(なに)()えなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.
Sentence

彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。

彼女(かのじょ)(なに)()ってはいけないと合図(あいず)をくれた。
She signed to me to say nothing.
Sentence

彼女はそれについて何も知らないふりをした。

彼女(かのじょ)はそれについて(なに)()らないふりをした。
She made believe that she knew nothing about it.
Sentence

彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。

彼女(かのじょ)急死(きゅうし)(わたし)一時(いちじ)(なに)(かんが)えられなかった。
I was numbed by her sudden death.
Sentence

彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。

彼女(かのじょ)がそれについて(なに)()らないとは(おどろ)きだ。
It's surprising that she doesn't know anything about it.
Sentence

彼は事実を知っているのに何も言わなかった。

(かれ)事実(じじつ)()っているのに(なに)()わなかった。
Though he knew the truth, he told us nothing.
Sentence

彼は私をじっと見ていたが何も言わなかった。

(かれ)(わたし)をじっと()ていたが(なに)()わなかった。
He stared at me and said nothing.
Sentence

彼は何もなかったような顔をして笑っていた。

(かれ)(なに)もなかったような(かお)をして(わら)っていた。
He was smiling as if nothing had happened to him.