She signed to me to say nothing.
Kanojo wa nani mo itte waikenai to aizu o kureta.
she; her; her; girlfriend; sweetheart
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give; to let one have; to do for one; to be given
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-
Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word
Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
Meanings: fit, suit, join, 0.1
Readings: ズ、 ト、 え、 はか.る
Meanings: map, drawing, plan, extraordinary, audacious