Sentence

その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。

その婦人(ふじん)(なに)()えなくなるほど(おどろ)いた。
The woman was so surprised as to be speechless.
Sentence

その地震は何もかもめちゃくちゃにした。

その地震(じしん)(なに)もかもめちゃくちゃにした。
The earthquake smashed everything.
Sentence

その件については何も言わない方がよい。

その(けん)については(なに)()わない(ほう)がよい。
It is better to say nothing about the matter.
Sentence

これは、私が全く何も知らない話題です。

これは、(わたし)(まった)(なに)()らない話題(わだい)です。
This is a subject of which I know nothing whatever.
Sentence

この箱は空だ。中には何も入っていない。

この(はこ)(そら)だ。(なか)には(なに)(はい)っていない。
This box is empty. It has nothing in it.
Sentence

この討論中彼は何も言わずに黙っていた。

この討論中(とうろんちゅう)(かれ)(なに)()わずに(だま)っていた。
He remained dumb during this discussion.
Sentence

いいですね。私には誰もなにもくれない。

いいですね。(わたし)には(だれ)もなにもくれない。
That's great. Nobody gives me anything.
Sentence

あなたを待つ以外にすることは何も無い。

あなたを()以外(いがい)にすることは(なに)()い。
I don't have anything else to do but wait for you.
Sentence

僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。

(ぼく)(なに)()えないうちに(かれ)電話(でんわ)()った。
He hung up before I could say anything.
Sentence

彼女は彼の遺言では何も考慮されなかった。

彼女(かのじょ)(かれ)遺言(ゆいごん)では(なに)考慮(こうりょ)されなかった。
She was not provided for in his will.