この箱は空だ。中には何も入っていない。

Sentence Analyzer

この箱は空だ。中には何も入っていない。

English Translation

This box is empty. It has nothing in it.

Furigana

この箱(はこ)は空(そら)だ。中(なか)には何(なに)も入(はい)っていない。

Romanji

Kono hako wa sora da. naka ni wa nani mo haitteinai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

箱 (はこ、ハコ)

box; case; chest; package; pack; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carries a geisha's shamisen; receptacle for human waste; feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

空 (そら)

sky; the heavens

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in