Sentence

東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。

東京(とうきょう)日本(にっぽん)のどの都市(とし)にも(おと)らない大都市(だいとし)だ。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
Sentence

太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。

太郎(たろう)はクラスの(ほか)のどの生徒(せいと)よりも()(たか)い。
Taro is taller than any other boy in his class.
Sentence

渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。

渋谷(しぶや)()くにはどの電車(でんしゃ)()ればいいですか。
Which train should I take to go to Shibuya?
Sentence

私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。

(わたし)(みみ)(かたむ)けたが、(なに)(おと)()こえなかった。
I listened but could not hear any sound.
Sentence

私はその問題について何の情報も持ってない。

(わたし)はその問題(もんだい)について(なに)情報(じょうほう)()ってない。
I have almost no information about the problem.
Sentence

私はそのスキャンダルとはなんの関係もない。

(わたし)はそのスキャンダルとはなんの関係(かんけい)もない。
I have nothing to do with the scandal.
Sentence

仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。

仕事(しごと)(べつ)にして(かれ)(なに)興味(きょうみ)()っていない。
Aside from his work, he has no other interests.
Sentence

過去のことで嘆いても何の役にも立たないよ。

過去(かこ)のことで(なげ)いても(なに)(やく)にも()たないよ。
It's no use crying over spilt milk.
Sentence

何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。

(なに)思想(しそう)中世(ちゅうせい)英人(えいじん)一番(いちばん)影響(えいきょう)したと(おも)うか。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
Sentence

何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。

(なに)のために彼女(かのじょ)のお(とう)さんは日本(にっぽん)()ったの。
Why did her father go to Japan?