Sentence

メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。

メニューの(なか)から(なに)でも()しい料理(りょうり)(えら)びなさい。
Choose whatever dish you want from the menu.
Sentence

なんでも好きなものを自由にとって食べて下さい。

なんでも()きなものを自由(じゆう)にとって()べて(くだ)さい。
Please help yourself to whatever you like.
Sentence

ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。

ディックは(なに)でも()っているかのような(くち)ぶりだ。
Dick talks as if he knew everything.
Sentence

お好きなものは何でも自由に召し上がって下さい。

()きなものは(なに)でも自由(じゆう)()()がって(くだ)さい。
Please help yourself to any food you like.
Sentence

彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。

彼女(かのじょ)はいつでも(なに)でも一番(いちばん)上等(じょうとう)のものしか()わない。
She always buys nothing but the best of everything.
Sentence

彼は何でも言うことを聞くイエスマンも同然だった。

(かれ)(なに)でも()うことを()くイエスマンも同然(どうぜん)だった。
He was no better than a yes-man.
Sentence

高校時代は何でもやってみることができるはずです。

高校(こうこう)時代(じだい)(なに)でもやってみることができるはずです。
High school days are when you can try anything.
Sentence

君が彼に言ったことは何でも、彼の気分を良くした。

(きみ)(かれ)()ったことは(なに)でも、(かれ)気分(きぶん)()くした。
Whatever you said to him made him feel better.
Sentence

何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。

(なん)でもかんでも(きみ)()勝手(かって)ばかりにはさせないぞ。
You shall not have your own way in everything.
Sentence

なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。

なにがなんでも、彼女(かのじょ)明日(あした)手術(しゅじゅつ)()けるでしょう。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.