Sentence

その映画を作るのに何ヶ月もかかった。

その映画(えいが)(つく)るのに(なん)(かげつ)もかかった。
It took several months to shoot that film.
Sentence

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。

この(いた)みをやわらげる(くすり)(なに)かほしい。
I need some medicine to kill the pain.
Sentence

この事件の裏に何かがあるに違いない。

この事件(じけん)(うら)(なに)かがあるに(ちが)いない。
There must be something at the back of this matter.
Sentence

この事の根本には何かあるに違いない。

この(こと)根本(こんぽん)には(なに)かあるに(ちが)いない。
There must be something at the bottom of all this.
Sentence

いやそれほどでもないよ。何か用かい?

いやそれほどでもないよ。(なに)(よう)かい?
Not really. What's up?
Sentence

あなたは何か雑誌を購読していますか。

あなたは(なに)雑誌(ざっし)購読(こうどく)していますか。
Do you subscribe to any magazines?
Sentence

あなたに何かあげられたらなぁ・・・。

あなたに(なに)かあげられたらなぁ・・・。
I wish that I could give you something.
Sentence

何か飄々とはぐらかされてる気がするわ。

(なに)飄々(ひょうひょう)とはぐらかされてる()がするわ。
I get the feeling I'm being lead round the houses.
Sentence

部屋の奥で何か音がするのに気がついた。

部屋(へや)(おく)(なに)(おと)がするのに()がついた。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
Sentence

彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。

彼女(かのじょ)部屋(へや)掃除(そうじ)するたびに(なに)かを(こわ)す。
She breaks something every time she cleans the room.