Sentence

母は何か怪しいと感づいたに違いない。

(はは)(なに)(あや)しいと(かん)づいたに(ちが)いない。
Her mother must have smelled something fishy.
Sentence

彼女は何か問題があるかと私に尋ねた。

彼女(かのじょ)(なに)問題(もんだい)があるかと(わたし)(たず)ねた。
She asked me if anything was the matter.
Sentence

彼女はノートに何かを書き込みました。

彼女(かのじょ)はノートに(なに)かを()()みました。
She wrote down something in her notebook.
Sentence

彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。

彼女(かのじょ)はなにか()(もの)(くだ)さいと(たの)んだ。
She begged for something to drink.
Sentence

彼女はそのグループと何か関係がある。

彼女(かのじょ)はそのグループと(なに)関係(かんけい)がある。
She has something to do with the group.
Sentence

彼女には何か磁力のようなものがある。

彼女(かのじょ)には(なに)磁力(じりょく)のようなものがある。
She has something of a magnetic force.
Sentence

彼は通りで何か白いものを拾い上げた。

(かれ)(とお)りで(なに)(しろ)いものを(ひろ)()げた。
He picked up something white on the street.
Sentence

彼は何か気にかけることがあるようだ。

(かれ)(なに)()にかけることがあるようだ。
He seems to have something on his mind.
Sentence

彼は何か気にかかることがあるようだ。

(かれ)(なに)()にかかることがあるようだ。
He seems to have something on his mind.
Sentence

彼は何かいたずらをしようとしている。

(かれ)(なに)かいたずらをしようとしている。
He is up to some monkey business.