Menu toggle

Search Results

1,161 entries were found for 体.

Sentence
Sentence

中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。

中世(ちゅうせい)の教会(きょうかい)は肉体(にくたい)をさげすみ霊(れい)をたたえた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。

団体(だんたい)旅行(りょこう)より、一(いち)人(にん)旅(たび)のほうがおもしろい。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

体がかっとして、落ち着かない感じでした。

体(からだ)がかっとして、落(お)ち着(つ)かない感(かん)じでした。
His face was red and he felt hot and uncomfortable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

精神は肉体とともに発達させるべきである。

精神(せいしん)は肉体(にくたい)とともに発達(はったつ)させるべきである。
The mind should be developed along with the body.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は自分の体に気をつけなければならない。

人(ひと)は自分(じぶん)の体(からだ)に気(き)をつけなければならない。
We must be careful of our health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

身体は精神と共に発達しなければならない。

身体(しんたい)は精神(せいしん)と共(とも)に発達(はったつ)しなければならない。
The body must be developed along with the mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。

神(かみ)の存在(そんざい)を信(しん)じる事(こと)それ自体(じたい)は悪(あく)ではない。
Believing in God is not evil in itself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。

湿気(しっけ)の多(おお)い気候(きこう)が彼(かれ)の体質(たいしつ)に合(あ)わなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。

私(わたし)は体重(たいじゅう)７０キロ、数(すう)キロの上下(じょうげ)はあるが。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。

私(わたし)のいない間(ま)に日記(にっき)を読(よ)んだのは一体(いったい)誰(だれ)だ。
Who was it that read my diary while I was out?
Full Entry ➤