Sentence

あなたは体の具合がどこか悪いのですか。

あなたは(からだ)具合(ぐあい)がどこか(わる)いのですか。
Is there anything wrong with you?
Sentence

あなたは一体彼女を知っているのですか。

あなたは一体(いったい)彼女(かのじょ)()っているのですか。
Do you know her at all?
Sentence

あなたは一体全体何をしているんですか。

あなたは一体全体(いったいぜんたい)(なに)をしているんですか。
What on earth are you doing?
Sentence

あなたはそれをいったい信じているのか。

あなたはそれをいったい(しん)じているのか。
Do you believe it at all?
Sentence

あなたの身長と体重はどれくらいですか。

あなたの身長(しんちょう)体重(たいじゅう)はどれくらいですか。
How tall are you, and how much do you weigh?
Sentence

怪我自体はなん針か縫う程度だそうです。

怪我(けが)自体(じたい)はなん(はり)()程度(ていど)だそうです。
Apparently the wound itself only needs a few stitches.
Sentence

体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。

体育祭(たいいくさい)()わったし、(つぎ)中間(ちゅうかん)テストかあ。
Well sports day is over too, next the midterms ...
Sentence

彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。

彼女(かのじょ)はあでやかな肢体(したい)男性(だんせい)人気(にんき)()た。
Her bewitching body made her very popular with men.
Sentence

老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。

老化(ろうか)(ふせ)ぐためにもっと(からだ)(うご)かすべきだ。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
Sentence

冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。

(つめ)たい(かぜ)でその旅人(たびびと)(からだ)はすっかり()えた。
The cold wind chilled the traveler.