Menu toggle

Search Results

2,318 entries were found for 体.

Sentence
Sentence

研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。

研究者(けんきゅうしゃ)は頭脳(ずのう)の新(あたら)しい受容器(じゅようき)の複合体(ふくごうたい)を識別(しきべつ)する。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？

一体(いったい)何(なに)が彼(かれ)らをそのような行動(こうどう)に駆(かた)り立()てたのか？
What on earth spurred them to such an action?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目が覚めてみると体はすっかり元気になっていた。

目(め)が覚(さ)めてみると体(からだ)はすっかり元気(げんき)になっていた。
I awoke to find myself completely refreshed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。

眠(ねむ)ると体(からだ)の機能(きのう)がゆっくりになり、体温(たいおん)が下(さ)がる。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。

母親(ははおや)の象(ぞう)は川(かわ)の中(なか)で小(しょう)象(ぞう)の体(からだ)をあらってやります。
The mother elephant bathes her baby in the river.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

腐ったリンゴが１つあるとたる全体がだめになる。

腐(くさ)ったリンゴが１つあるとたる全体(ぜんたい)がだめになる。
One rotten apple spoils the barrel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。

彼女(かのじょ)は肥満(ひまん)なので体重(たいじゅう)を減(へ)らしたいと思(おも)っている。
She wants to lose weight because she is overweight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の紳士(しんし)らしい体裁(ていさい)にだまされてしまった。
She was taken in by his gentlemanly appearance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。

彼女(かのじょ)はいつも体(からだ)の具合(ぐあい)が悪(わる)いと不平(ふへい)を言(い)っている。
She is always complaining of her poor health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。

彼女(かのじょ)が体(からだ)が弱(よわ)い事(こと)を考慮(こうりょ)に入(い)れなければならない。
We must allow for her poor health.
Full Entry ➤