Sentence

私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。

(わたし)のおいは(たまご)(たい)してアレルギー体質(たいしつ)だ。
My nephew is allergic to eggs.
Sentence

私たちは体育の日に好天を期待している。

(わたし)たちは体育(たいいく)()好天(こうてん)期待(きたい)している。
We are banking on fine weather for the sports day.
Sentence

死体は見分けがつかないほど焼けていた。

死体(したい)見分(みわ)けがつかないほど()けていた。
The body had burned beyond recognition.
Sentence

今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。

今日(きょう)体調(たいちょう)(わる)い。あの井戸水(いどみず)原因(げんいん)だ。
I feel out of sorts today. That well water is why.
Sentence

厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。

(きび)しい労働(ろうどう)(かれ)(からだ)にこたえ(はじ)めていた。
Hard labor was beginning to tell on his health.
Sentence

空気は目に見えない気体の混合体である。

空気(くうき)()()えない気体(きたい)混合体(こんごうたい)である。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
Sentence

空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。

()きっ(はら)にお(さけ)()むのは(からだ)()くない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
Sentence

共産主義はソ連で実践された体制である。

共産(きょうさん)主義(しゅぎ)はソ(れん)実践(じっせん)された体制(たいせい)である。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
Sentence

喫煙が身体によくないことは事実である。

喫煙(きつえん)身体(しんたい)によくないことは事実(じじつ)である。
It is a fact that smoking is bad for health.
Sentence

確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。

(たし)かに彼女(かのじょ)(わか)くて(うつく)しいが、(からだ)(よわ)い。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.