Sentence

私の両親の世代は戦争を体験している。

(わたし)両親(りょうしん)世代(せだい)戦争(せんそう)体験(たいけん)している。
My parents' generation went through the war.
Sentence

私たちの学校の体育館は今建設中です。

(わたし)たちの学校(がっこう)体育館(たいいくかん)(こん)建設中(けんせつちゅう)です。
Our school's gym is under construction now.
Sentence

子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。

()どもの(ころ)(かれ)はたいへん(からだ)(よわ)かった。
He was quite weak in his childhood.
Sentence

姉は暇さえあれば体重を量っています。

(あね)(ひま)さえあれば体重(たいじゅう)(はか)っています。
My sister is always weighing herself.
Sentence

昨夜はいったいどこにいったのですか。

昨夜(さくや)はいったいどこにいったのですか。
Where on earth did you go last night?
Sentence

口は体の死刑執行人であり医者である。

(くち)(からだ)死刑(しけい)執行人(しっこうじん)であり医者(いしゃ)である。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
Sentence

固体の状態になった水は氷と呼ばれる。

固体(こたい)状態(じょうたい)になった(みず)(こおり)()ばれる。
Water in a solid state is called ice.
Sentence

君は私を一体なんだと思っていたのだ。

(きみ)(わたし)一体(いったい)なんだと(おも)っていたのだ。
What on earth did you take me for?
Sentence

君はここでいったい何をしているんだ。

(きみ)はここでいったい(なに)をしているんだ。
What ever are you doing here?
Sentence

空気はさまざまな気体の混合物である。

空気(くうき)はさまざまな気体(きたい)混合物(こんごうぶつ)である。
Air is a mixture of various gases.