- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,161 entries were found for 体.
Sentence
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
ＡＬＳは、体 を動 かすのに必要 な神経 と筋肉 を徐々 に破壊 してしまう。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
Sentence
それ自体はおめでたいことですが、１つ気になるコメントがありました。
それ自体 はおめでたいことですが、１つ気 になるコメントがありました。
It itself that's a cause for celebration but there was one comment that bothers me.
Sentence
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
Sentence
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
Local officials are twisting arms to push new development projects.
Sentence
私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
Sentence
私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.
Sentence
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
Sentence
穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。
What has many holes but is good for holding liquid?
Sentence
感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
Sentence
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.