Sentence

実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。

(じつ)は、その住民(じゅうみん)たちは放射線(ほうしゃせん)にずっとさらされてきた。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
Sentence

私は東京に来るまでに10年間仙台に住んでいました。

(わたし)東京(とうきょう)()るまでに10年間(ねんかん)仙台(せんだい)()んでいました。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
Sentence

私は仙台に住んで10年してからやっと松島を訪れた。

(わたし)仙台(せんだい)()んで10(ねん)してからやっと松島(まつしま)(おとず)れた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
Sentence

トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。

トムが(いま)でもここに()んでいるかどうかは()りません。
I don't know whether Tom still lives here or not.
Sentence

私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。

(わたし)たちは(たが)いに(なん)マイルも(はな)れたところで()んでいる。
We live many miles distant from each other.
Sentence

私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。

(わたし)たちはヒースロー空港(くうこう)にすぐ()ける(ところ)()んでいる。
We live within easy access of Heathrow.
Sentence

今月の末で10年間ここに住んでいることになります。

今月(こんげつ)(すえ)で10年間(ねんかん)ここに()んでいることになります。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
Sentence

厳しい住宅不足は1つには暴騰した家賃のせいである。

(きび)しい住宅(じゅうたく)不足(ふそく)は1つには暴騰(ぼうとう)した家賃(やちん)のせいである。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
Sentence

君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。

(きみ)はその少女(しょうじょ)がどこに()んでいるのか()っていますか。
Do you know where the girl lives?
Sentence

学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。

学校(がっこう)(ちか)くに()んでいるので、普段(ふだん)(ある)いて通学(つうがく)する。
Living near the school, I usually walk there.