This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

馬鹿なまねはよしなさい。

馬鹿(ばか)なまねはよしなさい。
Stop making a fool of yourself.
Sentence

現代の橋は形が似ている。

現代(げんだい)(はし)(かたち)()ている。
Modern bridges are similar in shape.
Sentence

君にはグリーンが似合う。

(きみ)にはグリーンが似合(にあ)う。
Green suits you.
Sentence

金は色が真鍮と似ている。

(きん)(いろ)真鍮(しんちゅう)()ている。
Gold is similar in color to brass.
Sentence

その子は父親に似ている。

その()父親(ちちおや)()ている。
That child resembles his father.
Sentence

この二枚の葉は似ている。

この()(まい)()()ている。
These two leaves look alike.
Sentence

この色はあなたに似合う。

この(いろ)はあなたに似合(にあ)う。
This color becomes you.
Sentence

おい、馬鹿な真似はよせ。

おい、馬鹿(ばか)真似(まね)はよせ。
Hey! Don't be silly.
Sentence

率直に言って似合ってない。

率直(そっちょく)()って似合(にあ)ってない。
Frankly speaking, it doesn't suit you.
Sentence

彼女は母親に全然似てない。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)全然(ぜんぜん)()てない。
She doesn't take after her mother at all.