Sentence

それによく似た話を聞いた覚えがある。

それによく()(はなし)()いた(おぼ)えがある。
I remember hearing a very similar story to that.
Sentence

その帽子はあなたに良く似合いますよ。

その帽子(ぼうし)はあなたに()似合(にあ)いますよ。
That hat becomes you.
Sentence

その二つの実験は類似の結果を出した。

その(ふた)つの実験(じっけん)類似(るいじ)結果(けっか)()した。
Those two experiments yielded similar results.
Sentence

そのドレスはあなたによく似合います。

そのドレスはあなたによく似合(にあ)います。
The dress becomes you very well.
Sentence

このネクタイは私の上衣に似合わない。

このネクタイは(わたし)上衣(うわぎ)似合(にあ)わない。
This necktie does not match my coat.
Sentence

オウムは人の声をまねることができる。

オウムは(ひと)(こえ)をまねることができる。
A parrot can mimic a person's voice.
Sentence

あなたは両親のどちらに似ていますか。

あなたは両親(りょうしん)のどちらに()ていますか。
Which of your parents do you take after?
Sentence

彼女の洋服はたいへん不似合いであった。

彼女(かのじょ)洋服(ようふく)はたいへん()似合(にあ)いであった。
Her dress was very unbecoming.
Sentence

彼女の青い靴は衣服によく似合っている。

彼女(かのじょ)(あお)(くつ)衣服(いふく)によく似合(にあ)っている。
Her blue shoes go well with that dress.
Sentence

彼らは全ての点でお互いに似通っている。

(かれ)らは(すべ)ての(てん)でお(たが)いに似通(にかよ)っている。
They resemble each other in all respects.