This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あのドレスは彼女によく似合う。

あのドレスは彼女(かのじょ)によく似合(にあ)う。
That dress really becomes her.
Sentence

あなたの財布は私のに似ている。

あなたの財布(さいふ)(わたし)のに()ている。
Your purse is similar to mine.
Sentence

私も似た話を聞いたことがある。

(わたし)()(はなし)()いたことがある。
I also heard a similar story.
Sentence

ショーンはコナーに激似なんだぜ。

ショーンはコナーに(げき)()なんだぜ。
Sean really greatly resembles Conner!
Sentence

彼女は本当に母親によく似ている。

彼女(かのじょ)本当(ほんとう)母親(ははおや)によく()ている。
She looks like her mother, I tell you.
Sentence

彼女は母親にとてもよく似ている。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)にとてもよく()ている。
She is very much like her mother.
Sentence

彼女は大変よく母親に似てますね。

彼女(かのじょ)大変(たいへん)よく母親(ははおや)()てますね。
She reminds me very much of her mother.
Sentence

彼女は息子に似合いの結婚相手だ。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)似合(にあ)いの結婚(けっこん)相手(あいて)だ。
She will make a fine match for my son.
Sentence

彼は両親のどちらにも似ていない。

(かれ)両親(りょうしん)のどちらにも()ていない。
He doesn't resemble either of his parents.
Sentence

彼は父親に似ていると思いますか。

(かれ)父親(ちちおや)()ていると(おも)いますか。
Do you think he resembles his father?