NihongoDera - Search Results For 伸ばす

Sentence

我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。

我々(われわれ)は天気(てんき)が変(か)わるまでピクニックを延(の)ばした。

We postponed our picnic pending a change in the weather.

Full Entry ➤

Sentence

その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。

その猫(ねこ)は道(みち)に、手足(てあし)を伸(の)ばして横(よこ)たわっていた。

The cat lay at full length on the road.

Full Entry ➤

Sentence

暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。

暗闇(くらやみ)の中(なか)、俺(おれ)は遠(とお)ざかる後姿(うしろすがた)に必死(ひっし)に手(て)を伸(の)ばす。

In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.

Full Entry ➤

Sentence

彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。

彼(かれ)は自分(じぶん)の英語力(えいごりょく)を伸(の)ばすための機会(きかい)を利用(りよう)した。

He made use of the opportunity to improve his English.

Full Entry ➤

Sentence

彼はあごひげをのばすことを考えていたがやめた。

彼(かれ)はあごひげをのばすことを考(かんが)えていたがやめた。

He thought of growing a beard but gave that up.

Full Entry ➤

Sentence

彼は、立ち上がって帽子を取ろうと手を伸ばした。

彼(かれ)は、立(た)ち上(あ)がって帽子(ぼうし)を取(と)ろうと手(て)を伸(の)ばした。

He stood up and reached for his hat.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。

私(わたし)は彼(かれ)に手紙(てがみ)を書(か)くのを今日(きょう)まで延(の)ばしておいた。

I have put off writing to him till today.

Full Entry ➤

Sentence

音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。

音楽(おんがく)の才能(さいのう)は適切(てきせつ)な訓練(くんれん)でのばすことが出来(でき)ます。

Musical talent can be developed if it's properly trained.

Full Entry ➤

Sentence

ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。

ジャックは棚(たな)の上(うえ)の雑誌(ざっし)を取(と)ろうと手(て)を伸(の)ばした。

Jack reached out for the magazine on the shelf.

Full Entry ➤

Sentence

もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。

もう１日(にち)滞在(たいざい)を延(の)ばしたいのですが、泊(と)まれますか。

I'd like to stay one more night. Is that possible?

Full Entry ➤

Search Results

104 entries were found for 伸ばす.

我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。

その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。

暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。

彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。

彼はあごひげをのばすことを考えていたがやめた。

彼は、立ち上がって帽子を取ろうと手を伸ばした。

私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。

音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。

ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。

もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。