- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
26 entries were found for 伴う.
Sentence
移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.
Sentence
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
ひき逃 げの犯人 は翌日 父親 に伴 われて自首 してきました。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
Sentence
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
Sentence
船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
Sentence
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
ＯＤＳスーパーアロイは粉末 冶金 技術 を伴 うメカニカルアロイ法 により製造 されます。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
Sentence
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
また、「安楽 いすに座 りながらの買 い物 」には、雑踏 や交通 から来 るフラストレーションが伴 わない。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.