- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
842 entries were found for 伝.
Sentence
こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
こう見 えて、子供 の頃 はケーキを二 ホール平 らげた伝説 を持 っている。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
Sentence
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old lady thanked me for helping her across the road.
Sentence
明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
Sentence
彼女は我々の手伝いに来たというより、じゃましに来たようなものだ。
She didn't come to help, but to hinder us.
Sentence
彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
Sentence
人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。
People have many things to communicate and many ways to do so.
Sentence
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
Sentence
作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
Sentence
ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
ホームページ作 りに四苦八苦 してるようだけど、手伝 ってあげようか。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
Sentence
誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.