- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
842 entries were found for 伝.
Sentence
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
Sentence
ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
ボブ、このスーツケースを居間 まで運 ぶのを手伝 って。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.
Sentence
ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
ポーラは台所 でお父 さんを手伝 わなければなりません。
Paula has to help her father in the kitchen.
Sentence
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
たくさんの人々 が倫理 の面 から遺伝子 治療 に反対 した。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
Sentence
その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
その物語 は世代 から世代 へと口伝 えで伝 えられてきた。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
Sentence
この湖についての不思議な伝説が言い伝えられている。
この湖 についての不思議 な伝説 が言 い伝 えられている。
A mysterious legend has been handed down about this lake.
Sentence
このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
このスーツケースを運 ぶのを手伝 ってもらえませんか。
Would you mind helping me carry this suitcase?
Sentence
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
お手伝 いさんは毎日 の家事 にすっかり飽 きてしまった。
The maid was dead tired of her household chores.
Sentence
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
お手伝 いさんたちは主人 の命令 を実行 しようと努 めた。
The servants tried to carry out their master's order.
Sentence
あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
あんな奴 の仕事 を手伝 ってやる必要 はなかったんだよ。
You needn't have helped him with his work.