This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼をてつだってあげなければ。

(かれ)をてつだってあげなければ。
I must help him.
Sentence

彼は父の手伝いをしなかった。

(かれ)(ちち)手伝(てつだ)いをしなかった。
He didn't help his father.
Sentence

彼は遅れそうだと伝えてきた。

(かれ)(おく)れそうだと(つた)えてきた。
He sent word that he'd be delayed.
Sentence

彼は新しいお手伝いを雇った。

(かれ)(あたら)しいお手伝(てつだ)いを(やと)った。
He employed a new maid.
Sentence

彼は私を手伝いに来てくれた。

(かれ)(わたし)手伝(てつだ)いに()てくれた。
He came here to help me.
Sentence

彼は私の話をゆがめて伝えた。

(かれ)(わたし)(はなし)をゆがめて(つた)えた。
He has distorted my speech.
Sentence

彼はこの計画を手伝うだろう。

(かれ)はこの計画(けいかく)手伝(てつだ)うだろう。
He will assist this project.
Sentence

彼が親切にも手伝ってくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも手伝(てつだ)ってくれた。
He thoughtfully gave me a helping hand.
Sentence

伝統はもはや何の意味もない。

伝統(でんとう)はもはや(なに)意味(いみ)もない。
Traditions no longer make any sense.
Sentence

伝言をお願いしたいのですが。

伝言(でんごん)をお(ねが)いしたいのですが。
Can I leave a message?