伝言をお願いしたいのですが。

Sentence Analyzer

伝言 お願いしたい です

English Translation

Can I leave a message?

Furigana

伝言(でんごん)をお(ねが)いしたいのですが。

Romanji

Dengon o onegaishitai no desu ga.

Words

伝言 (でんごん)
verbal message; word
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
お願い (おねがい)
request; wish; please
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です (です)
be; is
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

Kanji

Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて
Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition
Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word
Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい
Meanings: petition, request, vow, wish, hope