This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はあらゆる機会を利用した。

彼女(かのじょ)はあらゆる機会(きかい)利用(りよう)した。
She availed herself of every opportunity.
Sentence

その会議は来週に決まりました。

その会議(かいぎ)来週(らいしゅう)()まりました。
The meeting has been fixed for next week.
Sentence

彼女に代ってその会に出席した。

彼女(かのじょ)(かわ)ってその(かい)出席(しゅっせき)した。
I attended the meeting on her behalf.
Sentence

あなたはいつ彼に会いましたか。

あなたはいつ(かれ)()いましたか。
When did you see him?
Sentence

彼女に再び会えてうれしかった。

彼女(かのじょ)(ふたた)()えてうれしかった。
I was happy to see her again.
Sentence

この会社は誰が引き継ぐと思う?

この会社(かいしゃ)(だれ)()()ぐと(おも)う?
Who do you think will take over the company?
Sentence

彼女に会ったことを覚えている。

彼女(かのじょ)()ったことを(おぼ)えている。
I remember seeing her.
Sentence

会社の収益は飛躍的に増加した。

会社(かいしゃ)収益(しゅうえき)飛躍的(ひやくてき)増加(ぞうか)した。
The company's profits soared.
Sentence

会社は昇進で彼の業績に報いた。

会社(かいしゃ)昇進(しょうしん)(かれ)業績(ぎょうせき)(むく)いた。
The company rewarded him with promotion.
Sentence

会館は聴衆でいっぱいになった。

会館(かいかん)聴衆(ちょうしゅう)でいっぱいになった。
The audience filled the hall.