Sentence

音楽会は今度の日曜日に開かれる。

音楽会(おんがくかい)今度(こんど)日曜日(にちようび)(ひら)かれる。
The concert will take place next Sunday.
Sentence

機会のあり次第彼にお話ししよう。

機会(きかい)のあり次第(しだい)(かれ)にお(はな)ししよう。
I'll speak to him at the first opportunity.
Sentence

トムは別の案を委員会に提唱した。

トムは(べつ)(あん)委員会(いいんかい)提唱(ていしょう)した。
Tom suggested another plan to the committee.
Sentence

私もあなたに会えてうれしいです。

(わたし)もあなたに()えてうれしいです。
I'm glad to meet you, too.
Sentence

私は友達のだれにも会わなかった。

(わたし)友達(ともだち)のだれにも()わなかった。
I didn't meet any of my friends.
Sentence

教育委員会が学校を管理している。

教育(きょういく)委員会(いいんかい)学校(がっこう)管理(かんり)している。
The Board of Education governs the schools.
Sentence

私は毎週日曜日に教会へいきます。

(わたし)毎週(まいしゅう)日曜日(にちようび)教会(きょうかい)へいきます。
I go to church every Sunday.
Sentence

私は彼女とほとんど会わなかった。

(わたし)彼女(かのじょ)とほとんど()わなかった。
I almost never met her.
Sentence

今朝車中で思いがけず彼にあった。

今朝(けさ)車中(しゃちゅう)(おも)いがけず(かれ)にあった。
I met him by chance in the train this morning.
Sentence

会に先立って彼らは夕食をとった。

(かい)先立(さきだ)って(かれ)らは夕食(ゆうしょく)をとった。
Prior to the meeting, they had dinner.