Sentence

日曜は人々が教会に行く日である。

日曜(にちよう)人々(ひとびと)教会(きょうかい)()()である。
Sunday is the day when people go to church.
Sentence

日本は国連総会で米国側に立った。

日本(にっぽん)国連(こくれん)総会(そうかい)米国側(べいこくがわ)()った。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
Sentence

議長は会議で重要な案を提出した。

議長(ぎちょう)会議(かいぎ)重要(じゅうよう)(あん)提出(ていしゅつ)した。
The chairman put forward an important plan at the meeting.
Sentence

それいらい彼女に会っていません。

それいらい彼女(かのじょ)()っていません。
I haven't seen her since then.
Sentence

ボブは事故にあったのに違いない。

ボブは事故(じこ)にあったのに(ちが)いない。
Bob must have had an accident.
Sentence

二度と、私は彼には会わなかった。

二度(にど)と、(わたし)(かれ)には()わなかった。
Never did I see him again.
Sentence

「会社」を英語で何といいますか。

会社(かいしゃ)」を英語(えいご)(なに)といいますか。
What's the word for "kaisha" in English?
Sentence

道でばったり彼女に会いましてね。

(みち)でばったり彼女(かのじょ)()いましてね。
I just ran into her on the street.
Sentence

群集は公会堂からどっと出てきた。

群集(ぐんしゅう)公会堂(こうかいどう)からどっと()てきた。
The crowd poured out of the auditorium.
Sentence

君に会い損ねて地団駄を踏んだよ。

(きみ)()(そこ)ねて地団駄(じだんだ)()んだよ。
I was chagrined at missing you.