Sentence

議会をなだめるための餌ですよ。

議会(ぎかい)をなだめるための(えさ)ですよ。
It's a sop to Congress.
Sentence

雨天の場合は運動会を中止する。

雨天(うてん)場合(ばあい)運動会(うんどうかい)中止(ちゅうし)する。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
Sentence

ある日彼女は森で狼に出会った。

ある()彼女(かのじょ)(もり)(おおかみ)出会(であ)った。
One day she met a wolf in the woods.
Sentence

私の専門研究分野は社会学です。

(わたし)専門(せんもん)研究(けんきゅう)分野(ぶんや)社会学(しゃかいがく)です。
My special branch of study is sociology.
Sentence

午後10時に駅で会いましょう。

午後(ごご)10()(えき)()いましょう。
I will meet you at the station at 10 p.m.
Sentence

都会では泥棒に気をつけなさい。

都会(とかい)では泥棒(どろぼう)()をつけなさい。
Beware of thefts in a big city.
Sentence

都会では空気が汚染されている。

都会(とかい)では空気(くうき)汚染(おせん)されている。
Air is polluted in cities.
Sentence

委員会はきょう4時に開かれる。

委員会(いいんかい)はきょう4()(ひら)かれる。
The committee meets today at four.
Sentence

それは社会のためになるだろう。

それは社会(しゃかい)のためになるだろう。
That will benefit the community.
Sentence

会議に出るために立ち上がった。

会議(かいぎ)()るために(たあ)()がった。
Let's hurry to be in time for the meeting.