Beware of thefts in a big city.
Tokai de wa dorobō ni ki o tsuke nasai.
city; Tokyo Metropolitan Assembly
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
thief; burglar; robber; theft
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to turn on; to switch on; to light up
Readings: ト、 ツ、 みやこ
Meanings: metropolis, capital
Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join
Readings: デイ、 ナイ、 デ、 ニ、 どろ
Meanings: mud, mire, adhere to, be attached to
Meanings: rod, stick, cane, pole, club, line
Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood