Sentence

あなたにまた会えてうれしかったです。

あなたにまた()えてうれしかったです。
It was very nice seeing you again.
Sentence

私たちは彼にあえて本当に嬉しかった。

(わたし)たちは(かれ)にあえて本当(ほんとう)(うれ)しかった。
We were only too glad to see him.
Sentence

恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。

(おそ)らく(かれ)弁論(べんろん)大会(たいかい)優勝(ゆうしょう)するだろう。
It is probable that he will win the speech contest.
Sentence

たまたまパリで彼に会う機会があった。

たまたまパリで(かれ)()機会(きかい)があった。
I had a chance to meet him in Paris.
Sentence

その会社では高い専門性が要求される。

その会社(かいしゃ)では(たか)専門性(せんもんせい)要求(ようきゅう)される。
A high degree of specialization is required in that company.
Sentence

私たちは彼女のために送別会を開いた。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)のために送別会(そうべつかい)(ひら)いた。
We gave a farewell party in honor of her.
Sentence

両国の代表団はジュネーブで会見した。

両国(りょうこく)代表団(だいひょうだん)はジュネーブで会見(かいけん)した。
The delegations of both countries met in Geneva.
Sentence

私たちは時折クラブで彼に出会います。

(わたし)たちは時折(ときおり)クラブで(かれ)出会(であ)います。
We meet him on occasion at the club.
Sentence

概してうちの会社はいま、景気がいい。

(がい)してうちの会社(かいしゃ)はいま、景気(けいき)がいい。
On the whole, my company is doing well now.
Sentence

その委員会は十五人で構成されている。

その委員会(いいんかい)(じゅう)()(にん)構成(こうせい)されている。
The committee consists of fifteen people.