Sentence

彼女に自己紹介する機会がなかった。

彼女(かのじょ)自己(じこ)紹介(しょうかい)する機会(きかい)がなかった。
I didn't get a chance to introduce myself to her.
Sentence

その会社は大都市全部に支店がある。

その会社(かいしゃ)大都市(だいとし)全部(ぜんぶ)支店(してん)がある。
The company has branches in all large cities.
Sentence

交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。

交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)のせいで(わたし)会合(かいごう)(おく)れた。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
Sentence

ロンドンに滞在中、私は彼に会った。

ロンドンに滞在中(たいざいちゅう)(わたし)(かれ)()った。
During my stay in London, I met him.
Sentence

彼女に会えると思うとわくわくする。

彼女(かのじょ)()えると(おも)うとわくわくする。
I am excited at the prospect of seeing her.
Sentence

彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。

彼女(かのじょ)()うと(かなら)()(はは)(おも)()す。
I never meet her without thinking of her dead mother.
Sentence

以前彼女に会ったことを覚えている。

以前(いぜん)彼女(かのじょ)()ったことを(おぼ)えている。
I remember seeing her before.
Sentence

彼女には何処かで会った覚えがある。

彼女(かのじょ)には何処(どこ)かで()った(おぼ)えがある。
I remember meeting her somewhere.
Sentence

彼女に会うたびに胸がどきどきする。

彼女(かのじょ)()うたびに(むね)がどきどきする。
My heart beats fast each time I see her.
Sentence

彼女とはときおり美容院で会います。

彼女(かのじょ)とはときおり美容院(びよういん)()います。
I meet her on occasion at a beauty shop.