This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

トムは別の案を委員会に提唱した。

トムは(べつ)(あん)委員会(いいんかい)提唱(ていしょう)した。
Tom suggested another plan to the committee.
Sentence

私もあなたに会えてうれしいです。

(わたし)もあなたに()えてうれしいです。
I'm glad to meet you, too.
Sentence

私は友達のだれにも会わなかった。

(わたし)友達(ともだち)のだれにも()わなかった。
I didn't meet any of my friends.
Sentence

教育委員会が学校を管理している。

教育(きょういく)委員会(いいんかい)学校(がっこう)管理(かんり)している。
The Board of Education governs the schools.
Sentence

私は毎週日曜日に教会へいきます。

(わたし)毎週(まいしゅう)日曜日(にちようび)教会(きょうかい)へいきます。
I go to church every Sunday.
Sentence

私は彼女とほとんど会わなかった。

(わたし)彼女(かのじょ)とほとんど()わなかった。
I almost never met her.
Sentence

今朝車中で思いがけず彼にあった。

今朝(けさ)車中(しゃちゅう)(おも)いがけず(かれ)にあった。
I met him by chance in the train this morning.
Sentence

会に先立って彼らは夕食をとった。

(かい)先立(さきだ)って(かれ)らは夕食(ゆうしょく)をとった。
Prior to the meeting, they had dinner.
Sentence

私は彼にあえば必ず父を思い出す。

(わたし)(かれ)にあえば(かなら)(ちち)(おも)()す。
Every time I meet him, I think of my father.
Sentence

5時に駅で会うことになっている。

()(えき)()うことになっている。
I am to meet him at five at the station.