Sentence

校長先生と何処で会ったのですか。

校長(こうちょう)先生(せんせい)何処(どこ)()ったのですか。
Where did you come across the principal?
Sentence

あなたはこの機会を利用すべきだ。

あなたはこの機会(きかい)利用(りよう)すべきだ。
You should make use of this chance.
Sentence

時々彼女は私に会いにやってくる。

時々(ときどき)彼女(かのじょ)(わたし)()いにやってくる。
She comes to see me from time to time.
Sentence

私の兄は電車の中でスリにあった。

(わたし)(あに)電車(でんしゃ)(なか)でスリにあった。
My brother had his pocket picked in the train.
Sentence

この会社では昇進の見込みがない。

この会社(かいしゃ)では昇進(しょうしん)見込(みこ)みがない。
Chances of promotion are slim in this firm.
Sentence

またいつかお会いしたいものです。

またいつかお()いしたいものです。
I would like to see you again sometime.
Sentence

その会社は教育的な本を出版する。

その会社(かいしゃ)教育的(きょういくてき)(ほん)出版(しゅっぱん)する。
The firm publishes educational books.
Sentence

教会には普通オルガンがあります。

教会(きょうかい)には普通(ふつう)オルガンがあります。
There is usually an organ in a church.
Sentence

音楽会は今度の日曜日に開かれる。

音楽会(おんがくかい)今度(こんど)日曜日(にちようび)(ひら)かれる。
The concert will take place next Sunday.
Sentence

機会のあり次第彼にお話ししよう。

機会(きかい)のあり次第(しだい)(かれ)にお(はな)ししよう。
I'll speak to him at the first opportunity.