- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
640 entries were found for 会社.
Sentence
バスに遅れて、会社に遅れて、ストッキングも破れた。
バスに遅 れて、会社 に遅 れて、ストッキングも破 れた。
I was late for the bus, late for work, and got a run my stockings.
Sentence
トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
トムはコンピューター会社 の職 に応募 するつもりです。
Tom is going to apply for a job with a computer company.
Sentence
たぶん会社が合併するんじゃないかって思うんだけど。
たぶん会社 が合併 するんじゃないかって思 うんだけど。
The tea leaves all point to a merger, if you ask me.
Sentence
それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
それはその会社 の事務 取 り扱 いの上 の不始末 であった。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.
Sentence
その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
その会社 は倒産 しそうだという別 の噂 が広 まっている。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Sentence
その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。
その会社 は新 しいコンピューターシステムを購入 した。
The company has purchased a new computer system.
Sentence
その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
その会社 は確 たる理由 もなく、彼 を不 採用 にしました。
The company turned him down for no apparent reason.
Sentence
その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
その会社 はフェアな取引 で広 く評判 を築 き上 げている。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.
Sentence
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
その会社 の税引 き前 利益 は２億 ５０００万 ドルだった。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
Sentence
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
その会社 のメンバーだけがその施設 を使 う資格 がある。
Only members of the company are entitled to use the facilities.