Menu toggle

Search Results

640 entries were found for 会社.

Sentence
Sentence

彼は給仕からその会社の支配人になった。

彼(かれ)は給仕(きゅうじ)からその会社(かいしゃ)の支配人(しはいにん)になった。
He rose from office boy to manager of the company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は会社を代表して、私に話してくれた。

彼(かれ)は会社(かいしゃ)を代表(だいひょう)して、私(わたし)に話(はな)してくれた。
He spoke to me on behalf of the company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。

彼(かれ)は会社(かいしゃ)の方針(ほうしん)に抗議(こうぎ)して辞表(じひょう)を出(だ)した。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は１８年間働いた会社と関係を絶った。

彼(かれ)は１８年間(ねんかん)働(はたら)いた会社(かいしゃ)と関係(かんけい)を絶(た)った。
He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の会社での立場はまずくなりつつある。

彼(かれ)の会社(かいしゃ)での立場(たちば)はまずくなりつつある。
He is losing ground in his company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当店はその会社と取引関係はありません。

当店(とうてん)はその会社(かいしゃ)と取引(とりひき)関係(かんけい)はありません。
We have no business relations with the firm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

石油会社は再びガソリンの価格を上げた。

石油(せきゆ)会社(かいしゃ)は再(ふたた)びガソリンの価格(かかく)を上(あ)げた。
The oil companies increased the price of gas again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。

信販(しんぱん)会社(かいしゃ)は毎月(まいつき)顧客(こきゃく)に請求書(せいきゅうしょ)を送(おく)ります。
Credit companies send their customers monthly bills.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が会社を辞めた理由がわからない。

私(わたし)は彼(かれ)が会社(かいしゃ)を辞(や)めた理由(りゆう)がわからない。
I don't know why he quit the company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は家路につき、ビルは会社に居残った。

私(わたし)は家路(いえじ)につき、ビルは会社(かいしゃ)に居残(いのこ)った。
I went home and Bill stayed at the office.
Full Entry ➤