Sentence

彼女に会うたびに胸がどきどきする。

彼女(かのじょ)()うたびに(むね)がどきどきする。
My heart beats fast each time I see her.
Sentence

彼女とはときおり美容院で会います。

彼女(かのじょ)とはときおり美容院(びよういん)()います。
I meet her on occasion at a beauty shop.
Sentence

彼らは二度と会えない運命にあった。

(かれ)らは二度(にど)()えない運命(うんめい)にあった。
They were never to meet again.
Sentence

彼らは災難に遭っても冷静であった。

(かれ)らは災難(さいなん)()っても冷静(れいせい)であった。
They were calm in the face of disaster.
Sentence

彼らはある夏の午後に初めて会った。

(かれ)らはある(なつ)午後(ごご)(はじ)めて()った。
They first met on a summer afternoon.
Sentence

彼らにはどこでも会ったことがない。

(かれ)らにはどこでも()ったことがない。
I haven't seen them anywhere.
Sentence

彼らが会うことは避けられなかった。

(かれ)らが()うことは()けられなかった。
It was inevitable that they would meet.
Sentence

彼は明日の午後、私に会いにきます。

(かれ)明日(あした)午後(ごご)(わたし)()いにきます。
He is coming to see me tomorrow afternoon.
Sentence

彼は彼女に土曜日ごとに会っている。

(かれ)彼女(かのじょ)土曜日(どようび)ごとに()っている。
He meets his girlfriend Saturdays.
Sentence

彼は二度と妻に会うことはなかった。

(かれ)二度(にど)(つま)()うことはなかった。
He was destined never to see his wife again.