Sentence

彼に会ったのはこれで2度目です。

(かれ)()ったのはこれで2度目(どめ)です。
This is the second time that I have met him.
Sentence

彼に会うのはこの次にしましょう。

(かれ)()うのはこの(つぎ)にしましょう。
I will meet him some other time.
Sentence

彼に会いに行ったが、留守だった。

(かれ)()いに()ったが、留守(るす)だった。
I went to see him, but he was out.
Sentence

彼には随分長いこと会っていない。

(かれ)には随分(ずいぶん)(なが)いこと()っていない。
I haven't seen him for a long time.
Sentence

彼と来週の金曜日あうつもりです。

(かれ)来週(らいしゅう)金曜日(きんようび)あうつもりです。
I am meeting him next Friday.
Sentence

彼とそこで会うことになっている。

(かれ)とそこで()うことになっている。
I am to meet him there.
Sentence

二度と、私は彼には会わなかった。

二度(にど)と、(わたし)(かれ)には()わなかった。
Never did I see him again.
Sentence

道でばったり彼女に会いましてね。

(みち)でばったり彼女(かのじょ)()いましてね。
I just ran into her on the street.
Sentence

長い髪をした女の子に会いました。

(なが)(かみ)をした(おんな)()()いました。
I saw a girl with long hair.
Sentence

長い間彼に会いたいと思っていた。

(なが)()(かれ)()いたいと(おも)っていた。
For a long time I wanted to meet him.