- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,855 entries were found for 会う.
Sentence
彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.
Sentence
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
Sentence
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
Sentence
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The more people you know, the less time you have to see them.
Sentence
私達は何年も会っていなかったが、すぐにお互いに分かった。
We soon recognized each other, although we had not met for years.
Sentence
私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
I will never forget meeting that popular writer last year.
Sentence
私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
I myself didn't have to go and meet him there.
Sentence
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
Sentence
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
Sentence
私たちは文通していただけで、直接会ったことはないのです。
We've only corresponded and never met in person.