Sentence

ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。

ここは、(わたし)たちが(はじ)めて出会(であ)った(わす)れられない場所(ばしょ)だ。
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
Sentence

ケンが私に会いに来たのは、ちょうど2週間前だった。

ケンが(わたし)()いに()たのは、ちょうど2週間(しゅうかん)(まえ)だった。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.
Sentence

きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。

きのうある料理店(りょうりてん)で、(わたし)突然(とつぜん)、バーナードにあった。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
Sentence

えーっと、それで実際に私に会ってみて、どう思った?

えーっと、それで実際(じっさい)(わたし)()ってみて、どう(おも)った?
What did you think when you actually met me for the first time?
Sentence

あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。

あの(ひと)には(まえ)にケンブリッジであった(おぼ)えがあります。
I remember meeting that man at Cambridge before.
Sentence

あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。

あなたのお父上(ちちうえ)にお()いするのを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to seeing your father.
Sentence

あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。

あなたに()いに小野(おの)さんという(ほう)(たよ)()られました。
A person named Ono has dropped by to see you.
Sentence

彼女は私に会いにはるばるニューヨークからやってきた。

彼女(かのじょ)(わたし)()いにはるばるニューヨークからやってきた。
She came all the way from New York to see me.
Sentence

彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。

彼女(かのじょ)外国(がいこく)でまさか(かれ)()おうとは(ゆめ)にも(おも)わなかった。
She had never dreamed of meeting him abroad.
Sentence

彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。

彼女(かのじょ)には以前(いぜん)()ったことがあるが、(だれ)だか(おもだ)()せない。
I've met her before, but I can't place her.