Sentence

あなたに、私の両親に会ってもらいたいんですが。

あなたに、(わたし)両親(りょうしん)()ってもらいたいんですが。
I would like you to meet my parents.
Sentence

あなたたちみんなにどこかで会ったおぼえがある。

あなたたちみんなにどこかで()ったおぼえがある。
I remember seeing you all somewhere.
Sentence

あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。

あなたが昨日(きのう)そこで()った(ひと)はブラウン()でした。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
Sentence

あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。

あなたが今日(きょう)(かれ)にお()いに()るのは(むずか)しそうです。
It seems hard for you to see him today.
Sentence

門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。

(もん)のところにあなたに()いたがっている男性(だんせい)がいる。
There is a man at the gate who wants to see you.
Sentence

万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。

万一(まんいち)シーリアにあったら、よろしく(つた)えてください。
If you should see Celia, give her my best wishes.
Sentence

僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。

(ぼく)()(ねん)ぶりで(かれ)()える()(たの)しみに()っていた。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
Sentence

彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。

彼女(かのじょ)有名(ゆうめい)歌手(かしゅ)()って、うれしくて(わが)(わす)れた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
Sentence

彼女は私の手を握り締めて会えてよかったといった。

彼女(かのじょ)(わたし)()(にぎ)()めて()えてよかったといった。
She clasped my hands and said she was glad to see me.
Sentence

彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。

彼女(かのじょ)()(ひと)すべてに自分(じぶん)不幸(ふこう)()上話(うえばなし)をする。
She tells her tale of misery to everyone she meets.