This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は家計を妻に任せた。

(わたし)家計(かけい)(つま)(まか)せた。
I entrusted my wife with the family finances.
Sentence

最終決定は彼に任せた。

最終(さいしゅう)決定(けってい)(かれ)(まか)せた。
We left the final decision to him.
Sentence

決定はトムに任せよう。

決定(けってい)はトムに(まか)せよう。
Let's leave the decision to Tom.
Sentence

決定はあなたに任せる。

決定(けってい)はあなたに(まか)せる。
I'll leave the decision to you.
Sentence

君は潔く辞任すべきだ。

(きみ)(いさぎよ)辞任(じにん)すべきだ。
You should do the honorable thing and resign.
Sentence

それを私に任せなさい。

それを(わたし)(まか)せなさい。
Leave it to me.
Sentence

ご想像にお任せします。

想像(そうぞう)にお(まか)せします。
I leave it to your imagination.
Sentence

ご想像にお任せします。

想像(そうぞう)にお(まか)せします。
I'll leave it up to your imagination.
Sentence

この部の責任者は誰か。

この()責任者(せきにんしゃ)(だれ)か。
Who's in charge of this section?
Sentence

彼女が責任者になる人だ。

彼女(かのじょ)責任者(せきにんしゃ)になる(ひと)だ。
She's going to be in charge.